Angoisse du créateur, origine du cubisme, puissance de la pluie salvatrice, deuxième naissance... et plus encore pour ces 2mm30 d'une animation réalisée par Michael Sewnarain à qui il avait été demandé d'illustrer la poésie du poète néerlandais Jan Hendrik Leopold (1865-1925), Regen (la pluie).

Une poésie animée qui donne envie de découvrir le texte à l'origine d'une telle inspiration... et d'imaginer par cette voie donner l'envie de découvrir l'œuvre d'autres poètes.

Telle était d'ailleurs la motivation de la maison de production néerlandaise Il Luster, producteur de Regen : provoquer le débat à partir des possibles interprétations nées de la confrontation d'un film et d'une poésie. Il Luster a donc demandé à 10 jeunes graphistes, aux techniques d'animation diverses, de réaliser un film à partir d'un poème classique et de son contexte historique et artistique. Des dvd accompagnés de dossier pédagogique ont satisfaisait la visée pédagogique.

Le principe a été repris en Belgique avec cette fois une illustration de la poésie flamande contemporaine, donnant ainsi 15 nouveaux films à découvrir. Le tout a été rassemblé sous le projet Dicht/Vorm présentant l'ensemble des films : les "classiques" et les "modernes".