Logo Netdeclic
spot-motion

Les enseignements des pingouins volants de la BBC

Pour ceux qui ne connaissent pas encore, visionnez le clip avant de poursuivre la lecture...

Flying Penguins on BBC Documentary

Alors, vous y croyez ?

Certains y ont cru, même l'espace d'un instant, avant d'être moqués pour leur crédulité devant l'évidence d'un poisson d'avril révélé. Une manipulation qui fonctionne, même pour faire rire, suscite la perplexité. Les éléments révélateurs de la supercherie étaient-ils si manifestes ?

La présentateur Terry Jones, ancien de la bande burlesque des Monty Ponty, ne pouvait présenter qu'une farce :

  • les Monty Ponty ne sont pas ou plus si populaires ;
  • les reconversions, du moins en France, se comptent par dizaine - animateur comédien, chanteur écrivain, mannequin chanteuse - alors pourquoi pas une de cette ordre ?

Les effets spéciaux sont visibles :

  • tout le monde n'a pas l'œil aguerri d'un graphiste ;
  • le cerveau est moins vigilant compte tenu de la multiplication de ce type d'effets dans de nombreuses productions (pubs, films, documentaires éducatifs) ;
  • les techniques d'observation du monde animal relèvent souvent de l'exploit.

Le titre Flying Penguins était explicite car les manchots ne volent pas :

  • tout le monde n'est pas bilingue et peut se laisser tromper par un faux ami : penguin ne signifie pas en anglais pingouin mais manchot. Or les manchots ne volent pas alors que les pingouins oui ;
  • au-delà du problème de traduction, tout le monde n'est pas zoologiste et donc à même de savoir que les manchots ou les pingouins ne volent pas : un animal proche de l'oiseau peut laisser accroire qu'il sait voler.

Un commentaire exposant une impossible transhumance :

  • un commentaire devant la puissance de l'image sert de simple fond sonore ;
  • les effets du changements climatiques nous rendent réceptifs à des éléments jusque-là inconnus.

En revanche, deux éléments tendaient vers la crédibilité :

  • le crédit d'une référence dans le domaine de l'information ;
  • l'envie d'y croire qui désarme parce que ça fait rêver (voir l'impact de nombreuses pubs).

Pas si grave au fond, ce n'était qu'un poisson d'avril. Nouvelle démonstration néanmoins qu'il est de plus en en plus facile de faire accroire et que sans vigilance... peut-être pas innocent que ce poisson d'avril ait été concocté par la BBC...

Un peu plus...

Le clip était une promotion des programmes de la BBC à destination des internautes et des mobilenautes. Il a été diffusé sur le web le 31 mars 2008 sous le titre : Flying Penguins on BBC Documentary. Il a été rediffusé le 1 avril sous le titre : BBC Flying Penguins APRIL FOOL!. Ceux qui l'ont découvert sous ce titre n'ont donc pas connu la perplexité.

Les quotidiens britanniques The Telegraph et The Mirror ne semblent pas s'être interrogés en annonçant dans leur édition du 1 avril la diffusion du "faux documentaire" (voir en fin d'article) : Penguins are flying: The best April Fool's jokes from Fleet Street's finest

Pour ceux qui veulent en avoir le cœur net : les différences entre manchots et pingouins.

Le making of du film, avec l'explication des effets spéciaux par les concepteurs et les animateurs :

  |  Publié le 1.09.08

Pas de commentaire.

    
^^^^ | DotClear | Creative Commons License